В статье про язык для "белых русских" мне подсказали, что
речь идет о белорусском языке, хотя в Беларуси (или на Беларуси?).
Я был удивлен и стал гуглить. Гуглить "white russian" я начал в
href="http://www.youtube.com/watch?v=ndMDrhRBncU&feature=related">спотлайте.
Спотлайт (spotlight) — это то самое место, через которое всё
делается на Маке :). Одним из результатов поиска этого сочетания
слов было значение во встроенном словаре: 
alt="white_russian_is_not_belorussian.png"
title="white_russian_is_not_belorussian.png" border="0" width="558"
height="600" /> Вот он как, белогвардейцы больше белорусы, чем
белорусы — белорусы :) Удачи!